Inje Baekdam Valley

麟蹄百潭溪谷 — 水深多样，全家共享的内雪岳溪谷

麟蹄百潭溪谷是沿着通往内雪岳百潭寺的道路流淌的一条清澈溪谷。溪谷戏水时，家人意见不合最常见的原因是“水深”，而百潭溪谷的独特之处在于，从没过脚踝的浅滩到大人可以全身浸泡的深潭，每个区域的水深都不同，自然解决了这个问题。孩子们可以在浅水区戏水，大人们则可以在深水区凉爽地泡澡，一家人可以根据各自的需求尽情享受，这是它最大的优点。由于它位于通往百潭寺的路上，因此在享受美景的同时，交通也十分便利。

一览

为什么选择百潭溪谷 — “分级水深”的优势

一般的溪谷常常对孩子来说太深，对大人来说又太浅。百潭溪谷的同一水流中，不同区域的水深各异，因此一家人可以在同一个地方选择适合各自深度的水域。清澈的溪水与宽阔的岩石相互映衬，可以尽情享受从泡脚、戏水到简单跳水等多种乐趣，而且水质冰冷清澈，即使盛夏也凉爽宜人。如果想寻找一个“孩子大人都能满足的家庭溪谷”，那它无疑是江原道首屈一指的选择。

百潭寺与穿梭巴士 — 戏水之余的半日游

百潭溪谷与万海韩龙云曾停留的古刹百潭寺相连。从龙大里售票处到百潭寺是一条狭窄蜿蜒的山路，限制私家车进入，取而代之的是穿梭巴士。如果只打算戏水，可以在溪谷入口处游玩；如果想游览寺庙和水心桥（横跨溪谷的桥），则可以乘坐穿梭巴士，将其安排成半日行程。穿梭巴士的运营时间、班次和票价可能因季节和拥堵程度而异，请在出行前确认。旺季时，建议预留充足时间，以应对穿梭巴士排队等候。

一日行程与安全

建议上午早些抵达，在溪谷入口处先找一个阴凉处，享受戏水乐趣后，下午再乘坐穿梭巴士前往百潭寺，这样的行程会比较轻松。从首尔出发一日游也是可行的，但考虑到穿梭巴士等候时间和在溪谷停留的时间，如果能结合麟蹄·束草的住宿会更从容。溪谷戏水最大的变数是天气。下雨后水量会急剧增加，水流会变得湍急，因此请务必查看天气预报，如果看到急流，应避免进入深水区。儿童务必在浅滩区穿着救生衣，并由监护人陪同戏水。

准备物品清单

• 水上鞋 — 溪谷底部石头湿滑，不推荐穿拖鞋
• 儿童救生衣 — 为应对深潭区，必备安全用品
• 备用衣物·毛巾·防水袋 — 更衣设施可能不完善
• 长袖·帽子 — 阴凉处和冷水可能让人感到寒冷
• 水·零食·保温箱 — 商店可能不方便前往
• 充裕时间 — 考虑到穿梭巴士等候和移动的行程

常见问题

和孩子一起戏水安全吗？ 浅滩区域很多，适合孩子戏水。但也有深潭，所以孩子务必在浅水区玩耍，救生衣和监护人陪同是必须的。

可以开车到百潭寺吗？ 私家车进入受限，需乘坐穿梭巴士。如果只打算戏水，可以在溪谷入口处游玩；如果想游览寺庙，请提前确认穿梭巴士时间。

水很凉吗？ 由于是内雪岳流下来的水，即使盛夏也属于凉爽~冰冷的。长时间停留体温可能会下降，请让孩子间歇性地擦干身体。

什么时候去比较好？ 盛夏旺季适合戏水，但人多拥挤。溪谷水量会随降雨量变化，请避开雨后急流，最好上午抵达并抢占好位置。

周边有什么值得一起游览的地方？ 可以与百潭寺·万海村、龙大里黄太晒场等内雪岳景点结合游览。

如果要与其他江原溪谷进行比较，请查看江原高地溪谷避暑和首尔近郊·江原夏季溪谷最佳；江原夏季戏水总览地图请见江原道夏季戏水·浮潜总览；如果想要更凉爽的溪谷，请一并查看平昌兴亭溪谷。